Abé Sylla (NGR) : "Moi, personnellement, et mon parti en général, nous respecterons la décision de la cour, quelle qu’elle soit; et je présume que tous les autres leaders le feront aussi"

Traduction :

Abe Sylla (NGR) : Des irrégularités, beaucoup d’irrégularités; bourrages d’urnes, transports des urnes dans les domiciles…

On attend qu’ils prennent la bonne décision; parce que comme vous le savez, il y a eu des tricheries, de nombreuses fraudes, et certains candidats ont déposé des contestations; et je pense qu’ils prendront tout cela en considération.

Premièrement, vont-ils confirmer les résultats ? Deuxièmement, vont-ils éliminer l’un des candidats pré-qualifiés pour le second tour ? Troisièmement, vont-ils annuler les élections; nous le saurons dès l’arrêt de la cour suprême.

VOA : Donc, vous avez confiance que la cour suprême publiera les véritables résultats sortis des urnes, ce lundi ?  

Abe Sylla (NGR) : je pense que, j’assume, et j’espère qu’elle le fera, parce que nous construisons une jeune démocratie, et qui parle de démocratie, parle de l’état de droit; et la vérité est qu’il y a eu des truquages, de nombreuses irrégularités, d’irrégularités majeures, comme les bourrages d’urnes, transports d’urnes dans les domiciles; falsification des résultats…; mais je pense que la cour prendra la décision juste dans l’intérêt du pays.

VOA : Vous étiez candidat à cette élection, les guinéens accepteront-ils l’arrêt de la cour ?

Abe Sylla (NGR) :Moi, personnellement, et mon parti en général, nous respecterons la décision de la cour, quelle qu’elle soit; et je présume que tous les autres leaders le feront aussi; parce qu’ils se sont tous engagés là-dessus; et comme je vous l’expliquais, personne ne peut prédire l’arrêt de la cour suprême dans quelques heures.

VOA : Quelle est l’attente des guinéens, et quelle est l’humeur des guinéens en attendant la décision de la cour suprême ?

Abe Sylla (NGR) : Tout le monde espère qu’il y aura une bonne décision, juste et qui permettra au pays d’avancer dans la démocratie, ce qui demande des fois, des choix difficiles, et on ne peut pas exclure aussi l’annulation de l’élection par exemple; ce qui est très grave, en considérant qu’on aura pas de gouvernement en place, mais si vous devez avoir un gouvernement vaut mieux qu’il soit élu par le peuple et pour le peuple; ou ils (membres de la cour suprême) acceptent ce résultat sorti de ces fraudes, et disent d’accord utilisons comme base pour aller de l’avant, mais ils prendront mieux que moi une meilleure décision.

VOA : Alors quel est votre message aux guinéens, que direz-vous à vos militants, et à ceux des candidats pour le deuxième tour ?

Abe Sylla (NGR) : Mon message est simple, le pays a besoin de l’état de droit, et ils doivent obéir quelque soit l’arrêt; soit l’annulation, la confirmation du résultat, ou modification; je suis certain qu’ils examineront cas par cas, et ils prendront le bonne décision pour le pays, je demanderais à la population de ne pas descendre dans les rues, de rester calme, respecter l’arrêt de la cour suprême, afin qu’on montre l’exemple à l’Afrique entière.